Prima che entrassi, mi avvisò con voce severa di non distrarre in alcun modo Hatsumomo e di non comportarmi in modo da irritarla. Al momento non capì, ma ora mi rendo perfettamente conto del motivo di tanta preoccupazione da parte sua. Dovete sapere che una geisha, quando si sveglia al mattino, è come qualsiasi altra donna. Il suo volto può essere impastato di sonno e il suo fiato sgradevole. È possibile che, mentre lei sta ancora lottando per aprire gli occhi, i suoi capelli abbiano una stupenda acconciatura, ma, da ogni altro punto di vista, è soltanto una donna e non ha nulla della geisha. Soltanto quando si siede davanti allo specchio per truccarsi accuratamente, lo diventa. Non voglio dire che con questo cominci ad averne l'aspetto, ma è in quel momento che inizia a ragionare da geisha.
Se il brano ti é piaciuto, condividilo con i tuoi amici:
Altri racconti su "Citazioni&Poesie"
Credo che non ti amerei tanto se in te non ci fosse nulla da lamentare, nulla da rimpiangere. Io ...
Appena fuori della luce del locale, si era soli sotto le stelle, in un baccano di grilli e...
"Ma io le voglio bene!" "Le voglio bene anch'io", replicai. E, per quanto vi risulti difficile ...